Keine exakte Übersetzung gefunden für بطلان الزواج

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch بطلان الزواج

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • 5.16 Nullity of Marriage
    5-16 بطلان الزواج
  • 16.2 Annulment and Divorce
    16-2 بطلان الزواج والطلاق
  • A marriage may be declared invalid by the court.
    ويمكن أن تعلن المحكمة بطلان الزواج.
  • The same principles are applied to the registration of divorce or annulment of a marriage.
    تُعتمد الأصول نفسها في تسجيل الطلاق أو بطلان الزواج.
  • In such a case, the judge may declare the marriage void.
    ويمكن في هذه الحالة للقاضي أن يعلن بطلان الزواج.
  • Negotiating an annulment.
    مفاوضات لإلغاء الزواج [بطلان الزواج منذ اليوم الأول]؟
  • Maltese courts continue to have jurisdiction in cases of nullity of marriage and personal separation.
    ولا تزال المحاكم في مالطة تحتفظ بالسلطة القضائية في قضايا بطلان الزواج والانفصال الشخصي.
  • Termination of the marriage bond The marriage bond is terminated by the death of either one of the parties or if the marriage is declared null and void.
    تنتهي الرابطة الزوجية إذا تُوُفِّي أحد الطرفين أو في حالة إعلان بطلان الزواج قطعا.
  • A spouse who gave consent to marriage due to an essential mistake may seek its nullification.
    وللزوج الذي رضي بالزواج بسبب خطأ أساسي أن يسعى إلى إعلان بطلان الزواج.
  • Absence of such full and free consent will, in many jurisdictions, constitute a ground to have the marriage declared null and void.
    إن غياب هذا الرضا الكامل والحر سيشكل، في اختصاصات قضائية كثيرة، أرضية لإعلان بطلان الزواج.